Hebrejsko-srpski recnik sadrzi oko 60.000 odrednica, s naznakama vrste reci,
njene klasifikacije i sinonimnim znacenjima. Medju njima su, pored aktuelne i
svakodnevne leksike, navedeni i svi starozavetni izrazi, zatim izrazi iz svetih
jevrejskih spisa (Misna, Gemara, Talmud), iz srednjovekovne i moderne
knjizevnosti, ali i modernizmi, zurnalisticki leksicki materijal, strucni
termini iz svih naucnih disciplina. U Recniku je i oko 3000 aramizama, oko 2000
arabizama, oko 3000 persizama, kao i oko 5000 indoevropskih reci koje su u
upotrebi u svagdanjoj konverzaciji i u savremenoj knjizevnosti... Recnik je
nacinjen po najvisim leksikografskim normama, s kratkim pregledom gramatike oba
jezika, pravilima izgovora i uputstvom za upotrebu.
prof. Zeljko Stanojevic rukovodilac je lektorata za hebrejski jezik i
knjizevnost pri katedri za orijentalistiku na Filoloskom fakultetu u Beogradu.
|
