Narodni izrazi o graditeljstvu nisu lako dostupni i narocitu teskocu u tome
predstavlja pitanje kako se odredjeni izraz moze objasniti recima, a koji se
cesto odnosi na tako specificne pojmove koji se mogu objasniti samo crtezom. Iz
tih razloga se doslo do ideje da se sastavi takav recnik narodnih izraza koji ce
odmah biti objasnjeni crtezom ili fotografijom... Medjutim, pitanje jezika je
bilo daleko slozenije, pa se autor ipak opredelio za sve one izraze koji se
javljaju u svim krajevima bivse Jugoslavije, jer se mnogi izrazi jednostavno
"prelivaju" sa jedne teritorije na drugu... Objekata narodne arhitekture je sve
manje, a sa njihovim nestajanjem nestaju i narodni izrazi koji se na nju odnose.
Svuda gde su nastala savremena sela, naselja, narodne arhitekture vise nema.
Staru kucu istisla je tzv. "planska kuca"... I kao sto su nestali takvi objekti,
koji su mogli da udju u svaku riznicu svetske , arhitektonske bastine, tako su i
iz jezika iscezli oni izrazi koji su je obelezavali... Zato bi Ilustrovani
recnik izraza u narodnoj arhitekturi trebalo da ovaj jezicki korpus, specifican
i uskostrucan, sacuva od zaborava.
|
