U ovoj zbirci su zastupljeni svearapski poznati i priznati autori, kojima se
vec stampaju celokupna dela i koji su prevodjeni na strane jezike, kao i oni
manje poznati, ili pak sasvim nepoznati. Najbrojniji su autori iz Egipta, ali su
zastupljeni i oni iz Palestine, Sirije, Alzira, Tunisa, Maroka, Libije,
Engleske, itd.
Nobelovac Jusuf Idris je pripovedac i pisac pozorisnih komada. Naval
as-Saadavi se u knjizevnosti pojavila kratkim pricama u kairskoj periodici
pocetkom sezdesetih. Muhamed Mustedzab je sa svojim kratkim pricama
interesantan zbog modernog izraza i osobenog senzibiliteta.
Saad Hamed se nasoj citalackoj publici prvi put predstavlja u dvobroju
casopisa Koraci, br. 7-8/1974, pricom Mesto u autobusu, kao i
Fadil as-Sibai, cija je jedna prica vec objavljena u Antologiji kratke
arapske price, 1986. Samouki pisac
Zekerija Tamir objavio je najnoviju zbirku prica Smejacemo se u januaru
1998, u izdanju Riad El-Rayyes Books Ltd.
Abdusetar Nasir je jedan genijalan autodidakt, prevashodno pripovedac,
ali i pesnik, romansijer, decji pisac, pisac pozorisnih komada i televizijskih
scenarija. Zanimljiv je i
Mehdi Isa as-Sakr, koji je rano prekinuo redovno skolovanje. Okusao se u
slikarstvu, ucio muziku i strane jezike. Pisao je kratke price i romane.
Tahir as-Saka je 1976. godine za pricu Smrt i rodjenje dobio prvu nagradu
na konkursu za kratku pricu casopisa Arapska kultura. Muhamed Sukri,
esejista i pripovedac objavljuje sirom arapskog sveta. Voli da istice uticaj
koji su na njega izvrsile evropska filozofija i knjizevnost, narocito dela
Dekarta, Hegela, Marksa, Kjerkegora, Frojda, Junga, Adlera, Sartra, Servantesa,
Dantea, Bodlera, Remboa, Dzojsa.
Abdul Id Dudu je neobican kao pisac koji se opismenio tek u svojoj
dvadeset prvoj godini. Kriticar Al-Habib se odusevljava predstavnikom najmladje
generacije alzirskih pripovedaca,
Amarom Belhasanom, koji je, po njemu, spoznao tajnu pisanja kratke price
i prevazisao mnoge od svojih vrsnjaka. A dr. Ahmed Atija, pisuci o savremenoj
libijskoj knjizevnosti, naziva
Sadika an-Najhuma "najpopularnijim perom Libije". Ostali pisci
predstavljeni u ovoj zbirci su:
Salah Ibrahim Abdel Sejid, Muhamed Mahmud Ahmed, Sejid Hafiz, Ismail
Behaudin, Nasrudin al-Bahra, Jasin Rifaija, Mej Jetim, Bedia Emin, Ahmed Audi,
Muhamed Salih al-Dzabirij i Muhamed Abdel Meval.
Price sadrzane u ovoj zbirci prikazuju Arape kroz suze i smeh, odnosno
predstavljaju arapski svet onakvim kakav jeste - tragican i tragikomican, vedar
i duhovit, tezak i sumoran, fantastican i stvaran. To sto nam se taj svet cini
prepoznatljivim i bliskim, dolazi otuda sto je zivot taj koji razlicitim
autorima na raznim stranama sveta nudi slicnu gradju koju oni, zahvaljujuci
sopstvenom senzibilitetu, pretvaraju u uzbudljivu knjizevnost.
|