Novinar zivi uhodanim gradjanskim zivotom, u braku sa zenom iz ugledne
porodice. Medjutim, redjaju se sukobi sa sefom na radnom mestu, brak se klima, a
spoljna manifestacija svega je cudna kozna bolest. Lekari mu preporuce odmor u
prirodi i preispitivanje samoga sebe. U planini, u usamljenoj kuci kraj jezera,
sretne jednu zenu, takodje neprilagodjenu i usamljenu. Posledice ovog susreta su
blagotvorne. Ponovo sposoban za ljubav, on stice moralnu snagu, a i bolest se
povlaci. Raskida sa zeninom porodicom i malogradjanstinom dotadasnjeg zivota,
suprotstavlja se sefu i izlazi kao pobednik, svestan da je to tek prva pobeda
koja ga je postavila na noge...
(91 min, 1978)
A journalist lives his smooth citizen life, married to a woman from respected
family. But, conflicts with manager at work are becoming more often, his
marriage is unstable and the outer manifestation of all this is a strange skin
disease. Doctors recommend resting in nature and self-examination. In the
mountains, in a lonely house near the lake, he meets a woman, also unadjusted
and lonely. The consequences of this encounter are beneficial. Capable to love
again, he gets his moral strenght, and disease retreats. He breaks off his
contacts with his wife's family and with "petit bourgeois" of his former life,
confronts his boss and wins, realizing that this is only a first victory which
has straightened him up...
(91 min, 1978)
VHS/PAL; Bez prevoda - No subtitles;
|
