Prica prati zbivanja u jednom beogradskom sklonistu za vreme bombardovanja.
Sudbine ljudi, zena i dece, izmestenih iz svojih svakodnevnih zivota, preplicu
se sa potresnim dokumentarnim svedocanstvima koje jedan TV reporter, ciji su
dete i zena u sklonistu, belezi sirom razorene i opustosene Srbije. U teskobnoj
atmosferi podzemnog sklonista, odvijaju se drame, radjaju se ljubavi i
prijateljstva, broje se oboreni avioni i projektili, iscekuju vesti o sinovima
na frontu, smenjuju se strepnja, nada i ocajanje i sve to, obojeno posebnim
humorom, sliva se u veliku metaforu o jednoj ranjenoj zemlji... (94 min,
1999)
Plot is set in one Belgrade shelter during bombing. Destinies of people,
taken from their everyday lives, are interlaced with stirring documentary
testimonies made by a TV reporter, whose child and wife live in a shelter, all
over the destroyed and devastated Serbia. In difficult atmosphere of underground
shelter, rich with personal drama, new loves and friendships sprout, airplanes
and missiles shot down were counted, news about sons in the frontline are being
expected. Anxiety, hope and despear shuffle, and all that, coloured with special
humor, make a large metaphor about one Wounded Country... (94 min, 1999)
VHS/PAL; Bez prevoda - No subtitles;
|
