Dva decaka upucena su iz partizanskog odreda u selo da prezime. Jedan se
usput razboli, drugi odlazi u obliznje nemacko selo gde uspeva da se zaposli kao
sluga. Nocu krisom neguje druga sakrivenog u obliznjoj mocvari da bi ga, najzad,
sakrio u gazdinoj stali. Zimovanje traje sve dok ih ilegalna oslobodilacka
organizacija ne otkrije i izvede iz sela... (108 min, 1975)
Two boys set off from Partisan squad to the village, to spend their winter
there. One of them gets ill by the way, and the other goes to a nearby German
village where he manages to employ himself as a servant. At night, he nurses his
comrade hidden in a swamp, and hides him in his master's stable at last. They
are spending their winter there until the illegal liberation organization
finally discovers them and gets them out from the village... (108 min, 1975)
VHS/PAL; Bez prevoda - No subtitles;
|
